今現在のUPの３カラム。プラグイン対応化のテンプレについてですが

えっと。サイドバーに大きな画像を貼り付けると
レイアウト崩れがおきちゃったりします('・c_･` )c_･`； )

そんな時は。




[スタイルシート]


#container{
width:850px; /* ブログ全体の幅 */
margin-left:auto;
margin-right:auto;
text-align:left;
background-color : transparent;
background-color:#000;　/*タイトル背景色*/
filter : alpha(opacity=70); /* IE透過 */
-moz-opacity : 0.6; /* FireFox透過 */

}

#wrapper {
float:left;
width:620px;
/* 記事部分と左カラムの幅の合計 */
margin-bottom:15px;
}

#main-column{
float:right;
width:390px; /* メインカラムの幅 */
}

div#left_column{
float:left;
width:230px; /* 左カラムの幅 */
}

div#right-column{
float:right;
width:230px; /* 右カラムの幅 */
margin-bottom:15px;
}



ここの部分で。幅の指定を変えてあげると良いかと思われます(多分
自分。画像・・etc使わないのでちょっつ試してないので自信は無いのですが('・c_･` )
もし、駄目だったら報告頂けると幸いでつ。

一応↑これが幅を少し広げたバージョンになっているので。
この部分を張り替えて頂ければ。
幅数が変わって多少見た感じ変わってしまいますが。
使えると思います。

どうぞよろしく。